Filtrer
Langues
Yves Avril
-
Parlons komi - une langue finno-ougrienne de russie
Yves Avril
- Editions L'Harmattan
- Parlons
- 9 Octobre 2015
- 9782296152427
Lointainement apparenté aux Hongrois et plus étroitement aux Finnois, le peuple komi fut intégré dès le XIVè siècle à l'Empire russe et en subit les vicissitudes. L'exploitation d'immenses ressources en charbon fit du territoire qu'il occupait une des grandes îles de l'Archipel du Goulag. Depuis 1992, la république des Komis est intégrée à la Fédération russe.
Voici une introduction à sa langue et à sa culture, ainsi qu'un lexique. -
L'affaire Suleau
Yves Avril
- FeniXX réédition numérique (Université de Picardie)
- Publications du Centre d'études picardes
- 26 Février 2021
- 9782307171508
Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.
-
Cathédrale de Chartres
Yves Avril
- FeniXX réédition numérique (Mairie de Chartres)
- 12 Juin 2020
- 9782307434542
Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.
-
John Bradburne ; who knows not what to seek ; étrange vagabond qui ne sait quoi chercher
David Crystal, Yves Avril
- Corsaire Editions
- 7 Janvier 2019
- 9782868784568
Angleterre
Né en 1921, fils d'un pasteur anglican, John Bradburne a longtemps cherché la voie qui était la sienne, ne la trouvant ni dans l'enseignement, ni dans l'armée, ni dans le mariage, bien qu'il y ait souvent pensé, ni dans les ordres, bien qu'il fait de nombreuses tentatives dans ce sens. En 1947 il devient catholique. Depuis 1956, disciple laïc de saint François, il entre en 1969, comme directeur et homme à tout faire, à la léproserie de Mtemwa,
en Rhodésie du Sud, le futur Zimbabwe. En 1979, lors des conflits pour l'indépendance du pays, il est assassiné par un groupe de rebelles. Il laisse une oeuvre poétique immense, peut-être 200 000 vers. -
Jeanne d'Arc ; la voix des poètes
Yves Avril, Romain Vaissermann
- Corsaire Editions
- 5 Juin 2008
- 9782868784094
Le rayonnement de Jeanne d'Arc ne connaît pas de frontières.
Depuis presque six cents ans, conteurs et poètes de tous pays tissent et refassent sa légende. Des scènes nous restent gravées à jamais. Jeanne, à 17 ans, quittant sa famille. Jeanne à cheval traversant la France. Orléans libéré. Le couronnement à Reims. Jeanne captive, répondant à ses juges. Jeanne au bûcher...
Émerveillés, des poètes innombrables, célèbres ou inconnus, l'ont chantée dans toutes les langues. Ils nous parlent d'elle. Écoutons-les.
Sur les 108 textes présentés, 68 ont été composés en français ; 40 sont en allemand, anglais, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, polonais, russe et suédois ; et en langue d'oc et latin. Ils figurent ici en langue originale et traductions.
